БЕСЕДКА KING-RING

О KИНГ ЧАРЛЬЗ СПАНИЕЛЯХ И КАВАЛЕР КИНГ ЧАРЛЬЗАХ
 
ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

  XI НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА НКП 2008 г.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Dream



Работа/Хобби : Разное

СообщениеТема: XI НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА НКП 2008 г.   Чт 09 Янв 2014, 13:11

XI НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА НКП   состоялась 18 мая 2008 г. ( Москва)

Эксперт FCI MONIQUE SYLVIE DESSERNE (Франция).


Сведения об эксперте:
Мадам MONIQUE SYLVIE DESSERNE стартовала в кинологии в 1975 с шитцу и очень быстро занялась разведением Кинг Чарльзов с приставкой "DE Vilfloriane". Несколько позже у нее появились Кавалеры. Она была владелицей топ-питомника Кинг Чарльз Спаниелей Франции и заводчицей многих великолепных собак-чемпионов Европы и США. Первыми Кавалерами ее питомника стали Homerbrend Jester и Homerbrand Scarlett Bows at Cottismeer. Обе собаки стали Чемпионами, а сука - неоднократной победительницей BIG. Со временем ее поголовье Кавалеров увеличилось и стало очень популярным. Мадам SYLVIE DESSERNE получила более 30 Чемпионов в обеих породах! Ее страсть к красивым собакам подвигла ее заняться судейством и с 1993 г. она целиком посвятила себя экспертизе, в связи с чем постепенно перестала заниматься разведением. В настоящее время она судит на многих выставках по всему миру, а также квалифицирована экспертом уровня СС в Великобритании по породам Кинг Чарльз Спаниелей, Кавалер Кинг Чарльз Спаниелей и Мальтезе.

ЛУЧШИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОРОД

BOB кинг чарльз спаниель Vicent Krucha Fantazja, кобель черно-подпалый, кл. юниор, ЛЮ и ЛПП , вл. Маркова Л.А


ВОВ кавалер кинг чарльз спаниель: Lianes  Virginia, бленхейм сука, кл. юниор, ЛЮ и ЛПП , вл.Соколова Е



Фоторепортаж  с выставки можно посмотреть здесь:
http://freeday.ru/raznoe/2008/20080518_cavaliers/index.htm?1

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Dream



Работа/Хобби : Разное

СообщениеТема: Re: XI НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА НКП 2008 г.   Чт 09 Янв 2014, 13:31

Мнение эксперта FCI MONIQUE SYLVIE DESSERNE.

The Cavalier and King Charles Spaniel Club Show 18th May 2008.


I would like to sincerely thank the committee who honoured me with the great pleasure of judging the Cavalier King Charles Spaniel Club Show on the 18th May 2008 in Moscow.
I had a lovely time , everybody was so kind and tried to make me comfortable and visit a maximum of places in such a short time, including a wonderful evening at the Moscow Circus..

I have judged cavaliers everywhere in the world so it was very interesting to compare the evolution of the breed in different countries.
In Russia, I must say that I was slightly disappointed by the number of entries, I had few dogs to judge only 14 Cavaliers and 3 Charlies,. but I know that it is a large country with very long distances to travel between two places.
I realize that the breed is quite new in your country so the quality will come with time.
The show was held in a national all breeds show and the club national started at 16 H PM.
The cavaliers people arranged the ring and the prises so well that it looks very nice I must say that the atmosphere and feeling were very positive.

My general feeling was :
It is very difficult to evaluate the quality of a breed with only 3 King Charles, anyway two of them were correct and my best of breed was a black and tan with good bone and structure, could be slightly more compact but he moved well and showed a fantastic temperament.
For Cavaliers:
Most of them need a better head with the true expression. Many have to improve in head shape but I must say that most have already got the lovely round dark eyes which are so very important for this breed.
I went for the true breed type more than for soundness and movement. Any dog could be sound. With a lot of choice, I would go for type and movement but if you have not many to choose from, the type comes first!

It is important to remember that a Cavalier is a true toy spaniel with a lovely head and this melting expression which is the most important characteristic of the breed, small, compact with good bone and indeed sound movement.
Some of the heads were a bit coarse, too heavy and too long in muzzle. That doesn’t mean they should be very short in muzzle like a King Charles but a good balance between skull to muzzle is necessary.
Sloping stop was also a common fault.
Most of the dogs were correct in movement and construction but lacked in expression and prettiness
The boys were not special only two of them attracted me, a well marked junior tricolour and my best dog. He was a compromise, he had type and size, good top line, a fraction too short and fine in muzzle and hind movements could be stronger.

In the bitches, I had two lovely blenheim bitches from winner and champion, happy going, well made, correct head, a bit on the big side of the standard., so slightly masculine in head but beautiful eyes ,they just need more refinement in type.

The hardest competition was in junior bitches where I found my best of breed and best in show:

She was well put together, small, compact and pretty, I was also pleased with her head and very outgoing temperament, she just needs to body up and to mature.
After the judging, every exhibitor came to talk and ask many questions about the two breeds and really tried to learn the maximum. It was so worthy to exchange ideas and feelings about breeding Cavaliers and Charlies
I am sure than in the future the breeders will continue their work to improve the quality and I have no doubt, they will succeed. I give them no more than five years to reach the top quality because they really love the breed and obviously work hard for it.


Перевод

[i]Я хотела бы искренне поблагодарить комитет, который удостоил меня чести и доставил мне большое удовольствие судить Клубную Выставку Кавалер Кинг Чарльз Спаниелей 18-ого мая 2008 в Москве. Я замечательно провела время, все были ко мне добры и старались доставить мне максимум удобства и предоставить возможность посетить максимум мест в такое короткое время, включая замечательный вечер в Московском Цирке.
Я судила Кавалеров по всему миру, поэтому мне было очень интересно сравнить развитие породы в различных странах. Я должна сказать, что в России я была немного разочарована количеством участников, мне довелось отсудить немного собак, только 14 Кавалеров и 3 Кинг Чарльзов, но я знаю, что это - большая страна с очень большими расстояниями между ее частями. Я понимаю также, что порода весьма нова в Вашей стране, поэтому качество улучшится со временем. Выставка проводилась в рамках национального всепородного шоу, национальная клубная выставка началась в 16.00 пополудни. Энтузиасты Кавалеров настолько хорошо устроили выставку и предоставили замечательные призы, что это выглядело прелестно, и я должна сказать, что атмосфера и ощущения были очень позитивными.

Мое общее впечатление таково:
По кинг Чарльзам:
Очень трудно оценить качество породы только по 3 Кинг Чарльзам, так или иначе два из них были правильными, и моим Лучшим Представителем породы стал черно-подпалый с хорошим костяком и анатомией кобель, он двигался хорошо и показал фантастический темперамент.

По Кавалерам:
Для большинства из них хотелось бы более правильной головы с истинным выражением. Многие должны были бы иметь более правильную форму головы, но я должна сказать, что большинство уже обладает прекрасными круглыми темными глазами, которые очень важны для этой породы. Я больше искала собак истинного породного типа, чем «шоушных» и двигающихся. Любая собака может быть «шоушной». Если у меня есть большой выбор, я ищу собак истинного типа и хорошо двигающихся, но если у Вас нет большого количества, из которого можно было бы выбрать, то тип на первом месте! Важно помнить, что Кавалер - истинный игрушечный спаниель с прекрасной головой и этим расплывающимся выражением, которое является самой важной особенностью породы, маленький, компактный с хорошим костяком и действительно летящими движением. Некоторые из голов были немного грубыми, слишком тяжелыми со слишком длинными мордами. Это не означает, что Кавалеры должны быть очень короткими в морде, как Кинг Чарльзы, но хороший баланс между черепом и мордой необходим. Затянутый стоп был также частой проблемой.
Большинство собак имели правильные движения и анатомию, но проигрывали в выражении и очаровательности.
Кобели не были особенными, только два из них привлекли меня: с хорошими отметинами юниор - триколор и мой лучший кобель. Он был компромиссом: у него были тип и размер, хорошая линия верха, он незначительно коротковат, с прекрасной мордой, движения задних могли быть более сильными.
В суках у меня было две прекрасных суки Бленхейма из победителей и чемпионов, счастливо двигающиеся, правильного строения, с правильными головами, несколько ближе к верхней границе стандарта. Совсем немного излишне мужественные головы, но с красивыми глазами, они только нуждаются в некоторой доработке типа.
Самое жесткое соревнование было в суках - юниорах, где я нашла свою BOB и BIS. Она была хорошо скомпанована, маленькая, компактная и очаровательная, меня также порадовала ее голова и очень открытый характер, она нуждается лишь в развитии корпуса и взрослении.
После экспертизы каждый экспонент подошел, чтобы поговорить и задать много вопросов о двух породах и действительно попытаться получить максимум информации. Было настолько достойно обменяться идеями и чувствами о разведении Кавалеров и Кинг Чарльзов. Я уверена, чем в будущем заводчики продолжат свою работу, чтобы улучшить качество, и я не сомневаюсь, они преуспеют. Я даю им не более пяти лет, чтобы достигнуть высшего качества, потому что они действительно любят породу и очевидно упорно трудятся для нее.

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
 
XI НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА НКП 2008 г.
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Питомник АРКТИК ТРЭВЕЛ

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
БЕСЕДКА KING-RING  :: НОВОСТИ О ВЫСТАВКАХ/ SHOW REPORTS :: МОНОПОРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ-
Перейти: